Stickers seem like a bad idea, did you consider vinyl instead? Even thin plastic tokens would be more reusable and less likely to damage the tiles.